الأحد, 19 تشرين الثاني 2017
   
أطيب التحيات من الروائي               أطيب التحيات من الروائي               أطيب التحيات من الروائي              
وقائع : ترجمات
عدد النتائج : 8
الروائي/خاص
العالم المعروف عن "كلمة"
صدرت مؤخرا عن مشروع "كلمة" للترجمة بهيئة أبو ظبي للثقافة والتراث وبترجمة الكاتبة العراقية ناصرة السعدون رواية "العالم المعروف" للكاتب الأمريكي إدوار بي جونز، وهي الرواية الحائزة على جوائز عديدة منها "بوليتزر"
...النص كاملاً
وكالة الأنباء الفرنسية
"الحفيدة الاميركية" بين افضل الكتب في فرنسا
اختيرت الترجمة الفرنسية لرواية "الحفيدة الأميركية" للصحفية والكاتبة العراقية انعام كجة جي المقيمة في باريس ضمن افضل 30 رواية نالت اعجاب اصحاب المكتبات في فرنسا من مجموع 659 رواية زخر بها الموسم الادبي الفرنسي الحالي
...النص كاملاً
الروائي/خاص
الثقافة الاجنبية: ملف عن الرواية والسرد
محور العدد الجديد من مجلة " الثقافة الأجنبية " التي تصدر في بغداد كان "الرواية والسرد" وضم مواد عديدة منها : "السرد والهوية والحداثة" لـ" سوزان ستيفنسن" ترجمة عبد الله راضي ، " الرواية كحدث" لـ "مايكل بوتر" ترجمة خالد شاكر، و" الروائي في مفترق الطرق" لـ" ديفيد لوج " ترجمة علي عبد الأمير صالح ، و" الواقعية السحرية، كيف نفهمها" لـ "انجيلا بيلي " ترجمة خضير اللامي
...النص كاملاً
يوليسيس في طبعة ثانية
...النص كاملاً
عبد الجبار ناصر
في "حفنة من أيامنا"/ إيزابيل الليندي تقول كل شيء بصراحة
بمهارتها الفائقة وقدرتها على خلط المزاح والنكتة مع الحزن والتصوف، تسرد الليندي تفاصيل حميمة عن خصوصيات العائلة، الخيانات الزوجية والطلاق، الأفراح والأتراح، النجاح والفشل. إنها تعرض على القارئ أفلاما رائعة تجسدها سطورها ووصفها لكل التفاصيل.
...النص كاملاً
موتى مبتدئون بالسويدية
ورواية موتى مبتدئون تتحدث عن رجل صامت يعيش قبالة البحر يطارده عدد من الغرباء. وهي بمجملها تتناول موضوعة الغربة وشجون المهجرين وشؤون المشردين، وتتسائل الرواية عن ماهية الغربة؟
...النص كاملاً
الكذبة الرومنسية والحقيقة الروائية
...النص كاملاً
احتفاء بصدور الترجمة الألمانية لـ "صورة يوسف" العراقية
صدرت الترجمة الألمانية لرواية "صورة يوسف" للعراقي نجم والي عن دار النشر الألمانية العريقة "هانزير فيرلاغ". "صورة يوسف"، التي ترجمتها للألمانية المستعربة إيمكه آلف فين هي رابع كتاب يصدر في الألمانية لنجم والي
...النص كاملاً
1
القائمة الرئيسة
البحث