الإثنين, 20 تشرين الثاني 2017
   
أطيب التحيات من الروائي               أطيب التحيات من الروائي               أطيب التحيات من الروائي              
الحاجة إلى الرواية
فرناندو بيسوا
الحاجة إلى الرواية
فرناندو بيسوا


الإيجاز و التأثير على القارئ اللذان تفرضهما الرواية البوليسية، ليسا أقلّ إلزاما في كلّ الأشكال الأدبية. إنّنا لن نربح شيئا من ضجر القارئ. إدجار ولاسE. Wallace مفيد أكثر من والتر سكوت W. Scott. لكن إدجار ولاس ليس أكثر إفادة من شكسبير، ثمّة شيء ما من إدجار ولاس في شكسبير.
إنّ ضغط وتأثير ظروف الحياة المعاصرة يمكن أن يكون لهما العديد من المظاهر المزعجة، لكن لهما في المقابل مظهرا إيجابيا جدّا. هو الحاجة إلى الإيجاز، وإلى دعم مقصود للتشويق في المؤلفات الأدبية. إحدى انتصارات إدجار آلان بوE.A. Poe النقدية كانت في تكهّنه بالحاجة إلى قصائد أكثر قصرا. كانت واحدة من رؤاه للمستقبل، مثلما كانت الرواية البوليسية إحدى استباقاته لهذا المستقبل.
... القصيدة الملحمية كانت بالفعل المعادل القديم للحاجة الإنسانية إلى الرواية، وبما أنّ الرواية حاضرة اليوم يمكننا أن نسقط الملحمي من القصيدة.
شذرة رقم:21

ترجمة: سعيد الباز

عن جريدة ايلاف الالكترونية
مقالات اخرى للكاتب

لا يوجد

القائمة الرئيسة
البحث